An antique arita ware plate brings centuries of Japanese ceramic skill to the table, offering painted porcelain forms that collectors prize for their intricate palettes.