A 19th century marine landscape captures the enduring drama of coastal life and open water through the eyes of Victorian artists.