A 19th century lacquer box brings intricate gilding and rich historical depth to a desk or table, offering a tactile piece of global artistry.