These robust 19th century elm furniture pieces bring tactile grain and honest country utility into modern rooms.