A 19th century charcoal drawing brings the immediate hand of the artist into a room through deep monochrome tones and expressive mark-making.