A 19th century bust brings classical gravity, historical portraiture, and sculptural presence into a room.