A 19th century bronze souvenir brings the classical heritage of the Mediterranean into the home through small-scale reductions of ancient sculpture and architecture.