An 18th century games table brings folding ingenuity and polished mahogany into a drawing room, offering dual surfaces for cards and tea.