These 16th century wooden figures bring quiet devotion and master carvers' hands straight from church altars into your room.