53,996  PAGES BROWSED TODAY PAGES TODAY 204 ANTIQUES UPLOADED TODAYNEW ARRIVALS
204 ITEMS ADDED TODAY
Sort Order
Items Per Page
Browse Categories
Sort order
Items per page
ID #SA959092
SOLD
Email Phone
Save
Jean Pelletier After Gerard Metsu, the Sleeping Sportsman - Antique Engraving
Sold by Brave Fine Art
sold SA959092
Sorry, but this item has been sold.
Brave Fine Art

Brave Fine Art

Sellingantiques Verified Since Nov 2018
Browse dealers 75 items
  • About Us
    Exquisite antique paintings that capture the imagination.
Id #SA959092
PDF SHARE
SAVE

Jean Pelletier After Gerard Metsu, the Sleeping Sportsman - Antique Engraving

18th century
Description

This 18th-century engraving by French printmaker Jean Pelletier (1736-1780) is after a painting by Dutch artist Gerard Metsu (1629-1667), which is currently in the Wallace Collection.

Slumped against a wall with pipe in hand, he’s drunk. In fact, everyone’s a little drunk, but he’s the drunkest. Having returned from a shoot with two impressive game birds, only one of these two gentlemen is able to hold the goods. He’s standing proud while the other is away with the fairies.

Given that 17th-century Dutch scenes are usually brimming with symbolism, can you imagine what it all means? Perhaps stop reading for a while and consider the licentious implications of this little tale…

Ready? Well, the underlying metaphor of ‘the hunt’ relates to the pursuit of women - and various Dutch texts refer to ‘vogelen’ (to bird) as a euphemism for intercourse. So given that, what do you make of it now? He’s unable to ‘bird’, so his friendly comrade is happy to step in. And over on the right, there’s his wife holding an empty cup.

Perhaps the dog’s knowing expression says it best of all.

It’s also interesting to note that the main character, the drunk, is understood to be a self portrait.

Signed in plate and held within a contemporary glazed frame.

Medium: Engraving on hand-laid paper

Overall size: 18½” x 22” / 47cm x 56cm

Year of creation: c. 1770

Labels & Inscriptions: Lettered in lower margin with title and production details: "Gab. Metzu Pinxit" and "Pelletier Sculp." and "Gravé d'après le Tableau Original de Gabriel Metzu".

Condition: Artwork presents well.

Jean Pelletier's works are held in numerous public collections including at the British Museum, Met Museum, and National Gallery of Art.

Learn more about Jean Pelletier in our directory.

Physical Dimensions
Height
56cm (22.05")
Width
47cm (18.50")
Depth
3cm (1.18")
Declaration

Brave Fine Art has dated this piece to the 18th Century.

Reference Numbers
Sellingantiques Reference
SA959092
Description
This 18th-century engraving by French printmaker Jean Pelletier (1736-1780) is after a painting by Dutch artist Gerard Metsu (1629-1667), which is currently in the Wallace Collection.

Slumped against a wall with pipe in hand, he’s drunk. In fact, everyone’s a little drunk, but he’s the drunkest.

Having returned from a shoot with two impressive game birds, only one of these two gentlemen is able to hold the goods.
Brave Fine Art

He’s standing proud while the other is away with the fairies.

fig 1. Jean Pelletier After Gerard Metsu, The Sleeping Sportsman - Antique Engraving
fig 1. Jean Pelletier After Gerard Metsu, the Sleeping Sportsman - Antique Engraving

Given that 17th-century Dutch scenes are usually brimming with symbolism, can you imagine what it all means? Perhaps stop reading for a while and consider the licentious implications of this little tale…

fig 2. Jean Pelletier After Gerard Metsu, The Sleeping Sportsman - Antique Engraving
fig 2. Jean Pelletier After Gerard Metsu, the Sleeping Sportsman - Antique Engraving

Ready? Well, the underlying metaphor of ‘the hunt’ relates to the pursuit of women - and various Dutch texts refer to ‘vogelen’ (to bird) as a euphemism for intercourse. So given that, what do you make of it now? He’s unable to ‘bird’, so his friendly comrade is happy to step in. And over on the right, there’s his wife holding an empty cup.

fig 3. Jean Pelletier After Gerard Metsu, The Sleeping Sportsman - Antique Engraving
fig 3. Jean Pelletier After Gerard Metsu, the Sleeping Sportsman - Antique Engraving

Perhaps the dog’s knowing expression says it best of all.

It’s also interesting to note that the main character, the drunk, is understood to be a self portrait.

Signed in plate and held within a contemporary glazed frame.

fig 4. Jean Pelletier After Gerard Metsu, The Sleeping Sportsman - Antique Engraving
fig 4. Jean Pelletier After Gerard Metsu, the Sleeping Sportsman - Antique Engraving

Medium: Engraving on hand-laid paper

Overall size: 18½” x 22” / 47cm x 56cm

Year of creation: c. 1770

Labels & Inscriptions: Lettered in lower margin with title and production details: "Gab. Metzu Pinxit" and "Pelletier Sculp." and "Gravé d'après le Tableau Original de Gabriel Metzu".

fig 5. Jean Pelletier After Gerard Metsu, The Sleeping Sportsman - Antique Engraving
fig 5. Jean Pelletier After Gerard Metsu, the Sleeping Sportsman - Antique Engraving

Condition: Artwork presents well.

Jean Pelletier's works are held in numerous public collections including at the British Museum, Met Museum, and National Gallery of Art.

Learn more about Jean Pelletier in our directory.

Height
56cm (22.05")
Width
47cm (18.50")
Depth
3cm (1.18")
Date of Manufacture

Brave Fine Art has dated this piece to the 18th Century.

Reference Numbers
Sellingantiques Ref
SA959092
Brave Fine Art
Brave Fine Art
Sellingantiques verified Since Nov 2018

Exquisite antique paintings that capture the imagination.

Dealer Profile

You can view the stock and full dealer information on the Brave Fine Art Profile Page

PDF SHARE
SAVE
Jean Pelletier After Gerard Metsu, The Sleeping Sportsman - Antique Engraving SOLD6+ MONTHS AGO
1 / 8
Archive I Jean Pelletier After Gerard Metsu, The Sleeping Sportsman - Antique Engraving SOLD6+ MONTHS AGO

Jean Pelletier After Gerard Metsu, the Sleeping Sportsman - Antique Engraving

Archive II Jean Pelletier After Gerard Metsu, The Sleeping Sportsman - Antique Engraving  View II
Archive III Jean Pelletier After Gerard Metsu, The Sleeping Sportsman - Antique Engraving  View III
Archive IV Jean Pelletier After Gerard Metsu, The Sleeping Sportsman - Antique Engraving  View IV
Archive V Jean Pelletier After Gerard Metsu, The Sleeping Sportsman - Antique Engraving  View V
Archive VI Jean Pelletier After Gerard Metsu, The Sleeping Sportsman - Antique Engraving  View VI
Archive VII Jean Pelletier After Gerard Metsu, The Sleeping Sportsman - Antique Engraving  View VII
Archive VIII Jean Pelletier After Gerard Metsu, The Sleeping Sportsman - Antique Engraving  View VIII
Enlarged Archival View
Telephone 01684 215986
Location
21 Enterprise Way
Arle Road
Cheltenham
Cotswolds
GL51 8LZ
United Kingdom

Under appointment only.
Verified Since Nov 2018
Items For Sale 75
Items Sold 1,843
Brave Fine Art
Brave Fine Art
Verified Since Nov 2018
View Dealer Info
Location: 21 Enterprise Way, Arle Road, Cheltenham, Cotswolds, GL51 8LZ, United Kingdom, , Under appointment only.
Verified
Nov 2018
For Sale
75
Sold
1,843
Jean Pelletier After Gerard Metsu, The Sleeping Sportsman - Antique Engraving
Jean Pelletier After Gerard Metsu, The Sleeping Sportsman - Antique Engraving
Ref: SA959092
Jean Pelletier After Gerard Metsu, The Sleeping Sportsman - Antique Engraving
Detail View 1
Detail View 2
Detail View 3
Detail View 4
Detail View 5
Detail View 6
Detail View 7
Archival Detail
Every single antique dealer on our platform is individually approved by our internal team. We verify their professional trade history, ethical standards, and photographic quality to ensure a secure, high-standard buying environment. Upon joining, every dealer agrees to a strict 9-point code of conduct. While issues can occasionally arise, our dealers typically resolve them swiftly and directly with the buyer. In fact, since our founding in 2002, Sellingantiques has only had to step in to help resolve an issue on roughly five occasions—a true testament to the quality of our dealers and their dedication to your happiness.
Our dealers are highly experienced in packing and shipping fragile, high-value antiques. Because you are in direct contact with the dealer, you will be able to easily go through all available shipping and insurance options together to ensure your item arrives safely.
Antiques are the ultimate green purchase. By choosing historical pieces over newly manufactured goods, you completely eliminate the carbon footprint of modern mass production while preserving exceptional, timeless craftsmanship.
Written by Sellingantiques from the dealer’s photographs and listing
  • Period18th century
  • SizeH 56 cm (22 in) x W 47 cm (19 in) x D 3 cm (1 in)
items
Add keywords to the filter
Price
£100
£250000
Era
Period
Style
Material
Origin
Stock Location
Recently Added
Online Payments
Categories