A wooden tea caddy sarcophagus brings architectural heft to the table, offering a stately home for precious loose leaves.