A vintage wool textile panel brings tactile depth and rich pattern into a room through centuries of diverse weaving and embroidery traditions.