A vintage weather gauge brings practical nineteenth and twentieth-century observation into daily rooms through brass, mahogany, and glass.