Vintage wall art painting brings together diverse canvases and watercolours spanning centuries of domestic display.