A vintage suzani tapestry brings Central Asian textile art into modern spaces as a vibrant wall hanging or cover.