A vintage stitched embroidery panel brings rich textile art into a room, offering needlework samplers and wall hangings loaded with history.