A vintage seaside oil painting brings the salt air and shifting light of the coast straight into a room.