A vintage oak cabinet brings honest grain and practical storage to a room, ranging from glazed bookcases to industrial filing blocks.