A vintage oak buffet anchors a dining room with solid timber, generous storage and centuries of craft behind it.