Vintage nested side tables deliver practical surface space that tucks neatly away when floor space matters.