A vintage museum showcase puts your collection in clear view, bringing the disciplined polish of nineteenth and twentieth-century display into a home.