Vintage ladderback chairs bring enduring vernacular charm to dining spaces through traditional horizontal slats and woven rush seats.