Vintage Italian cityscape art captures familiar canals, ruins and palazzos through the brushes of nineteenth and twentieth-century painters.