A vintage ice bucket keeps wine and spirits chilled while bringing tactile metal and glass to the table.