A vintage haberdashery counter brings authentic commercial character and practical storage into a domestic interior.