A vintage glass vitrine offers a transparent stage for objects, bringing light and order to collections.