A vintage glass vanity bottle brings tactile dressing table elegance from the nineteenth and twentieth centuries into daily modern routines.