A vintage folding side table offers portable surface space and clever engineering, spanning compact butler's trays to gateleg forms across multiple centuries.