A vintage floral plate brings botanical colour and painterly craft straight to the table from periods spanning the eighteenth century to the early twentieth.