A vintage embroidered throw brings rich Central Asian and South Asian needlework into a room, offering tactile warmth and historic pattern.