A vintage earthenware vessel brings tactile warmth to a room, holding centuries of utility and studio craft within its porous clay walls.