Vintage country tapestry pieces bring texture and historical character into a room through woven textiles, framed fragments and upholstered seating.