A vintage china cupboard brings glass, timber and ceramics together to display domestic collections with architectural poise.