A victorian livestock portrait brings the heavy-shouldered prize bull and the woolly ewe indoors in rich oil paint.