A victorian glazed earthenware figure brings domestic portraiture, literary heroes and spirited animals right onto the mantelpiece.