Victorian bone inlay brings intricate geometry and global craftsmanship into British interiors through tables, boxes and seating.