A venetian oil painting captures the historic light, water and architecture of the lagoon through traditional pigment and canvas.