An upholstered storage ottoman combines practical container space with soft seating, spanning periods from Regency to Art Deco.