A traditional mahogany server table offers disciplined storage and noble grain, anchoring a dining room with practical surface space.