Traditional hunting dog art captures the enduring partnership between man and hound through centuries of British sporting heritage.