A traditional chinese cabinet brings centuries of regional craft, elm, and lacquer into a room with striking presence.