A Staffordshire blue transfer plate brings nineteenth-century British commerce and topographical storytelling straight to the dining table.