A small geometric wool rug brings grounded texture and village character to compact spaces through medallions and rectilinear motifs.