A small antique trunk offers compact storage with centuries of craftsmanship, ranging from rugged pine boxes to panelled oak coffers.