A small antique bedside table brings practical surface space and period character to a compact bedroom footprint.