A seventeenth century portrait captures figures in oil and print, offering a direct encounter with subjects from the Stuart and Baroque eras.