A serpentine curio cabinet brings together undulating curves and glazed display space, offering a sophisticated home for small collections.