A scottish portrait oil painting captures the likenesses of historical figures, nobility and ordinary folk through centuries of artistic tradition.