Regency textile art brings needlework pictures, maps and samplers into modern rooms through silk, wool and hand-painted detail.