A regency officer painting captures the likeness of military leaders in oils, watercolours, and enamels from the Georgian and Victorian eras.